O Ramayana, literalmente "viagem de Rama", é um grande épico da literatura indiana. Ele conta a saga do príncipe Rama, cuja mulher, Sita, foi raptada pelo demônio Ravana, rei de Lanka. Sita conta o Ramayana desloca o ponto de vista do Ramayana - a saga de uma guerra heroica -- para trazer a perspectiva de uma mulher a essa epopeia eterna. Narrada pela heroína Sita, é uma meditação vigorosa sobre o destino das mulheres, quando se tornam penhores nas guerras entre homens e reinos. O livro reúne duas mulheres de origens muito diferentes: a jovem escritora urbana Samhita Arni, que mora em Bangalore, colabora com a artista de pergaminhos patua Moyna Chitrakar, da aldeia de Nirbhaypur, em Bengala Ocidental. Tradução de Monica Stahel.