Esta antologia bilíngüe faz uma introdução à literatura francesa da Renascença (século XVI) e reúne alguns textos dos autores mais representativos do período como Pierre Ronsard e Clément Marot. Mário Laranjeira, responsável pela seleção, apresentação e tradução de Poetas franceses da Renascença , procurou manter, na tradução, estrita homologia formal e semântica com os textos originais. Conservou o mesmo número de versos e a estrofação de cada poema, assim como a distribuição das rimas. Para a seleção de poetas, Laranjeira levou em conta a opinião de críticos abalizados e optou por escolher poetas que fossem realmente representativos do período.