Logo que chegou ao sítio, Anton constatou que o ar do campo, que seus pais tanto elogiavam, tinha um cheiro horrível! Além disso, não gostou nem um pouco do lugar onde iam passar as férias. Sua mãe, ao contrário, estava feliz, pois finalmente vai ficar livre de vampiros: vampiros na televisão, nos livros... Mas Anton sabia muito bem que o pequeno vampiro já tinha se mudado para o sítio. Só que... para onde? Na busca, Anton acabou indo parar no chiqueiro! Infelizmente, o vampiro estava de mau-humor, e Anton percebeu que aquelas férias iam ser emocionantes...