Povo das árvores
Livro artesanal feito na Índia traz tradição dos gondes



Nelson Albuquerque Do Diário do Grande ABC


Pura arte. Talvez essa expressão seja a mais adequada para definir A Vida
Secreta das Árvores (WMF Martins Fontes, 32 págs., R$ 65). É um livro e, ao mesmo
tempo, uma peça artesanal de irretocável valor e teor artístico. Uma obra-prima.


À primeira vista já percebe-se que não se trata de um livro comum. Um
visual inebriante que atiça o olhar ocidental e provoca, de imediato, a vontade de
tatear cada página.


Vamos às explicações. Os desenhos são feitos por três artistas vivos da
tradição gonde. Os gondes são habitantes das florestas da Índia central e acreditam
que as árvores são o centro da vida.


A questão artístico-cultural não para no desenho. Estende-se para a
produção, que é toda feita artesanalmente. "Todas as páginas são impressas
manualmente, em silk-screen, sobre papel artesanal. A edição brasileira - assim
como todas - é inteiramente feita na Índia", diz o editor Alexandre Martins Fontes.


Os 4.000 exemplares foram produzidos em cerca de três meses. E começaram a
ser distribuídos nas livrarias na semana passada.


A obra tem pouco texto. Ao lado de cada árvore, há um breve conto sobre
ela, em tom de tradição oral. Como é explicado no fim do livro, "a arte gonde não
se preocupa com o realismo, perspectiva, luz ou tridimensionalidade; ela mais
significa do que representa".


Os três artistas que emprestam seus talentos ao livro são Bhajju Shyam (um
dos mais conhecidos de sua tribo e autor de três desenhos nesta edição), Durga Bai
(jovem dedicado a ampliar as fronteiras da arte gonde; participa com cinco
ilustrações) e Ram Sing Urveti (definido como sereno e brilhante, desenhou 11
árvores neste livro).


Fontes considera a publicação de A Vida Secreta das Árvores "um presente
para o consumidor brasileiro". "É uma edição primorosa - bela, impecavelmente
produzida, sofisticada e única - por um preço acessível", explica. O editor também
diz não conhecer nada semelhante em qualquer outro país e, por isso, tem recebido
inúmeros prêmios internacionais.


Enfim, ter um livro desse na biblioteca particular é ter também uma obra
plástica. Além disso, não é tão fácil pensar em reimpressão, pois não basta ligar
as máquinas da gráfica e injetar tinta e papel.


Para quem se apaixonar pelo ‘presente'', uma boa notícia do
editor: "Fechamos contrato com a Tara Books para lançarmos no Brasil mais dois
títulos, impressos com essa mesma técnica. O Círculo do Destino, que será lançado
em novembro, e Water Life, sem tradução definida, que ficará pronto no
segundo semestre de 2011".






Artesanal e artístico
Todo o processo passa por um rigoroso controle de qualidade
Cada página é impressa individualmente, por meio da técnica da serigrafia
As provas de cores também são feitas uma a uma, com o mesmo espírito artesanal e a
mesma minúcia
A equipe é composta por 12 funcionários, todos com treinamento específico
A secagem é feita em recinto ventilado, sob teto de folhas de palmeira; depois as
páginas são costuradas à mão
O produto final, “made in Índia”